"La escucha interior en los medios audiovisuales. Acceder al cuerpo, a la mente y a los sentimientos"
Resumen
Se
describen tres estrategias audiovisuales mediante las cuales los realizadores
producen la simulación de algún tipo de interioridad psicofísica o introspectiva de un
personaje.
Autores en bibliografía
nombrados
Carlos Abbate – Theodor Adorno & H. Eisler - Ángel
Rodríguez Bravo – Rosa Chalkho - Michel Chion – Gustavo
F. Constantini - Sergei Eisenstein &
Vsévolod Pudovkin & Grigori Alexandrov – Antoni Gomila - Fabián E. Luna – Leonard
B. Meyer – Pablo Pérez Molina & José P. Pérez Rufi – Guilles Mouëllic - John
Neubauer – Paul Rudy & Philippa Gates - Pierre Shaeffer –
Carmelo Saitta – Juan Samaja & Malena Pasin - Andrei Tarkovski
Directores
tratados
Jack Bender - Ingmar Bergman - James
Cameron - Charles Chaplin - Joel y Ethan Coen - Francis F.
Coppola - Michael Curtiz - Stanley Donen & Gene Kelly - Dave
Fleischer - Alfred Hitchcock - Peter Jackson - Stanley
Kubrick - Gary Ross - Steven Spielberg - Andrei Tarkovski
- Lars von Trier - Rupert Wainwright - Wim Wenders
FRAGMENTOS CITADOS
Pag. 53
Pag. 56
Miller´s Crossing (1990), Joel y Ethan Coen
Música: Carter Burwell
Supervisor del editor de sonido: Skip Lievsay
Pag. 55
Buscando al soldado Ryan (Saving Private Ryan, 1998), Steven Spielberg
Música: John Williams
Diseñador de sonido: Gary Roger Rydstrom
Serie Lost. 6ta. temporada. Episodio1: La X (2010), Jack Bender.
Música: Michael Giacchino
Pag. 57
Los juegos del hambre (The Hunger Games, 2012), Gary Ross
Música: James Newton Howard
Diseñador de sonido: Lon Bender & William R. Dean & Kris Fenske
Pag. 59
Avatar (2009), James Cameron
Música: James Horner
Diseñador de sonido: Christopher Boyes & Addison Teagve & Sywalker Sound
Pag. 60
Los juegos del hambre (The Hunger Games, 2012), Gary Ross
Música: James Newton Howard
Diseñador de sonido: Lon Bender & William R. Dean & Kris Fenske
Pag. 61
Notorious (1946), Alfred Hitchcock
Música: Roy Webb
Pag. 62/63
2001: Odisea del espacio (2001: A Space Odyssey, 1968), Stanley Kubrick
Música: R. Strauss, J. Strauss Jr., A. Khachaturian, G. Ligeti
Supervisor de sonido: Alfred Wilfred Watkins
Pag. 63
El espejo (Zérkalo, 1975), Andrei Tarkovski
Música: Eduard N. Y. Artemiev & H. Purcell, J. S. Bach
Sonido: Semyon Litminov
Pag. 65
El cielo sobre Berlín (Der Himmel über Berlin, 1987), Wim Wenders
Música: Jürgen Knieper & Nick Cave and the Bad Seeds
Sonido: Jean P. Mugel & Axel Arft
Pag. 66
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001), Peter Jackson
Música: Howard Shore
Supervisor del diseñador de sonido: Ethan Van der Ryn
Pag. 67
Avatar (2009), James Cameron
Música: James Horner
Diseñador de sonido: Christopher Boyes & Addison Teagve & Sywalker Sound
Pag. 68/69
Psicosis (1960), Alfred Hitchcock
Música: Bernard Herrmann
Grabación de sonido: William Russell & Waldon O. Watson & Harold Tucker
Pag. 69
Stigmata (1999), Rupert Wainwright
Música: Billy Corgan & Elia Cmiral
Supervisor del editor de sonido: Mark A. Mangini
Pag. 73
El proceso Paradine (The Paradine Case, 1947), Alfred Hitchcock
Música: Franz Waxman
Director de sonido: James G. Stewart
Pag. 74
Un verano con Mónica (Sommaren med Monika, 1953), Ingmar Bergman
Música: Rik Nordgren
Sonido: P. O. Pettersson & O. Jacobsson & L. Engholm
Pag. 75
Casablanca (1942), Michael Curtiz
Música: Max Steiner
Sonido: Francis J. Scheid
Pag. 77
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001), Peter Jackson
Música: Howard Shore
Supervisor del diseñador de sonido: Ethan Van der Ryn
Pag. 77/78
Apocalypse Now (1979), Francis F. Coppola
Música: C. Coopola, F. F. Coppola, M. Hart, The Doors, R. Wagner, The Rolling Stone
Diseñador de sonido: Walter Murch
Pag. 79
La zona (Stalker, 1979), Andrei Tarkovski
Música: Eduard N. Y. Artemiev
Sonido: Vladimir Sharun
Pag. 80
El señor de los anillos: La comunidad del anillo (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001), Peter Jackson
Música: Howard Shore
Supervisor del diseñador de sonido: Ethan Van der Ryn
Términos clave
Modos de escucha interior – estado emocional –
voz interior – Acusmática – diégesis, extradiégesis e intradiégesis sonora –
fuera de campo sonoro – sonidos Off – banda sonora - correspondencia acústica
sonora/espacial – corporización auditiva – ingresar al cuerpo – escucha
subjetiva – pérdida parcial de diégesis sonora – reverberación – timbre –
sonoridad – pertinencia audiovisual – alteraciones diegéticas – sincronía
sonora – cámara subjetiva – entorno visual transformado – sonoridades que emite
el cuerpo – territorios de la mente – imaginación, recuerdos, monólogos –
universo extradiegético – voces en Off intradiegéticas – asincronicidad –
dominios del sentimiento – valor añadido – expresión emocional – patrones
reconocibles de la expresión – congruencia psicofisiológica – redundancia
expresiva – justificación argumental – manipulación electroacústica – sonidoenvolvente – Supercampo – espectáculo inmersivo